Macaronette et cie

Et pourquoi pas vous donnez envie de cuisiner, et de partager mes recettes de cuisine, mes découvertes culinaires, mes envies, coups de coeur. La cuisine c'est le lieu le plus conviviale et de partage.

27 novembre 2015

Welsh cake - petits gâteaux gallois à la poêle

Je ne sais pas vous, mais j’adore les petits gâteaux britanniques, ceux que l’on déguste à l’heure du thé accompagné de beurre et de confiture, comme les scones, les muffins…

Il y en a que j’aime par-dessus tout, ce sont les welsh cakes. J'ai découvert les welsh cakes au Royaume Uni dans les B&B au petit déjeuner ou à l'heure du thé.

Comme leur nom l'indique, c'est une spécialité traditionnelle du Pays de Galles.

Leur nom gallois est pice ar y maen (soit gâteaux sur pierre). En effet, les welsh cakes ont la particularité d’être des petits gâteaux cuits non pas au four, mais sur une plaque de cuisson appelée bakestone (soit une plaque de cuisson en fonte assez épaisse), mais que l’on remplace de nos jours par une poêle.

Au Pays de Galles, ces gâteaux étaient faits par les mères de famille qui les glissaient dans les « lunches box » de leurs enfants allant à l’école ou dans la poche de leur mari mineur comme petite douceur leur rappelant la chaleur de leur foyer. On dit d’ailleurs que la taille des welsh cake était parfaite pour se glisser dans la poche des manteaux des mineurs.

Traditionnellement, les welsh cakes contiennent des raisins, mais on peut tout à faire en faire des variantes en remplaçant les raisins par d’autres fruits secs, comme les cranberries… Ils sont aussi légèrement parfumés avec des épices comme la cannelle, le gingembre ou la noix de muscade, ce qui leur donne un parfum incomparable.

Leur texture est assez proche de celles des scones, mais en beaucoup moins épais.

Je n’avais pas encore essayé de les faire maison, profitant de ceux que je trouve chez Mark & Spenser à côté du bureau. Mais bien évidemment, moi qui aime pâtisser, il fallait bien un jour que je me lance à en faire maison.

Vous cherchez la recette parfaite des welsh cakes... Je peux vous dire que je l’ai trouvé. Je n’ai pas cherché bien loin, car lorsque je cherche une recette britannique, mon réflex me conduit automatique en 1er chez Pascale : "C'est moi qui l'ai fait !".
Je vous invite d'ailleurs au sujet des welsh cakes qui sont cuits à la poêle de lire l'article de Pascale sur le sujet, très instructif et bien écrit.

Sa recette est issue du livre "The Ultimate Cake Book" de Mary Berry, que je me suis empressée de commander !

Le résultat est sans appel : juste parfait !

On sert les welsh cake à l’heure du thé. En principe, ils sont saupoudrés de sucre ou de sucre glace, mais j’avoue que je les préfère sans, ce qui évite d’ajouter un surplus de sucre. Il est aussi possible lorsqu’ils sont assez épais de les couper en deux pour en garnir l’intérieur de crème ou de confiture, un peu à la façon des scones.
       

Welsh Cakes
 

Pour 15-20 welsh cakes de 7 cm (plus si vous les faites plus petits)

Ingrédients

350 g de farine
10 g de levure chimique
175 g de beurre légèrement à température
3 g de sel
80 g de sucre en poudre
100 g de raisins secs (ici un mélange sultana et Corynthe)
½ c. à café de 4 épices
1 œuf
2 c. à soupe de lait entier

Mélanger la farine, la levure chimique, les épices, le sucre et le sel dans un grand récipient.

Ajouter le beurre puis sabler l'ensemble du bout des doigts, jusqu’à obtenir une chapelure grossière.

Ajouter les raisins secs et mélanger rapidement.

Ajouter l’œuf légèrement battu et le lait.
Mélanger rapidement sans pétrir juste assez pour former une boule de pâte assez molle et non collante.

Faire chauffer la poêle à feu doux. La poêle doit être chaude mais pas trop.

Etaler la pâte sur une épaisseur de 0,5 - 0,7 cm d'épaisseur.
Découper des cercles à l'emporte pièce.

Dès que la poêle est bien chaude, déposer des cercles de pâte dans la poêle,
et laisser cuire entre 4 - 5 minutes sur chaque face.
Laisser refroidir sur une grille.

On peut les congeler et les réchauffer au grille-pain ou les conserver dans une boîte hermétique en métal de préférence.

    

 N'hésitez pas à laisser un commentaire pour donner votre avis,
ou liker sur FB ou twitter si ce billet vous a plu.

Licence Creative Commons Tous les textes et photos contenus sur ce blog sont la propriété de Sandrine CHAUVIN alias Macaronette et Cie

Posté par Totchie à 00:58 - Petits gâteaux - biscuits - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : ,

Commentaires sur Welsh cake - petits gâteaux gallois à la poêle

    Tient, ça me tente bien d'essayer. Bisous

    Posté par lespassionsdeval, 28 novembre 2015 à 07:35 | | Répondre
  • très originale façon de les cuire !

    Posté par bree13, 28 novembre 2015 à 08:38 | | Répondre
  • Très sympa !

    Posté par Chris, 28 novembre 2015 à 16:32 | | Répondre
  • J'adore leurs petits gâteaux aussi, scones, shortbreads, welsh cakes... ! Je ne peux pas leur résister, y en a c'est le chocolat, moi ce sont les petits gâteaux anglais, lol! Ils sont très réussis!
    Bon w-e!
    Bisous

    Posté par plume_d_argent, 28 novembre 2015 à 21:12 | | Répondre
  • Un délice ! Mary Berry est toujours une bonne référence !
    Bises
    Hélène

    Posté par Hélène (Cannes), 29 novembre 2015 à 09:02 | | Répondre
  • Miam, ce que ca doit etre bon! J'aime beaucoup la cuisson á la poele!

    Posté par EmilieRD, 29 novembre 2015 à 14:05 | | Répondre
  • hummmm j'aimerais bien en croquer un ou deux avec mon thé!!! bisous

    Posté par sotis, 30 novembre 2015 à 14:17 | | Répondre
  • Ça fait un bon moment que je n'ai pas fait de petits gâteaux "british" et voila donc l'occasion toute trouvée, j'en meurs d'envie!!

    Posté par betsa, 04 décembre 2015 à 09:55 | | Répondre
  • Merci pour la recette, vos gâteaux étaient excellents. !

    Posté par Annick, 18 décembre 2015 à 22:52 | | Répondre
  • Super ! recette validée et appréciée ! et en +, simple à réaliser...que du bonheur !
    Merci pour la qualité de vos parutions; j'attends avec hâte votre réalisation de fouace nantaise....
    Au plaisir de vous lire à nouveau.
    Petit Beurre

    Posté par Petit beurre, 22 février 2016 à 16:05 | | Répondre
    • Merci beaucoup
      Et heureuse que cela vous ait plu
      Macaronette
      Envoy? de mon iPhone
      Le 22 f?vr. 2016 ? 16:05, "Petit beurre" > a ?crit :
      --- R?pondez ? ce commentaire directement sur votre blog en ?crivant votre texte au dessus de cette ligne ---
      [http://static.canalblog.com/sharedDocs/images/logo_cb.png]
      Vous avez re?u un nouveau commentaire sur votre blog : "Macaronette et cie". Le voici :
      Super ! recette valid?e et appr?ci?e ! et en +, simple ? r?aliser...que du bonheur !
      Merci pour la qualit? de vos parutions; j'attends avec h?te votre r?alisation de fouace nantaise....
      Au plaisir de vous lire ? nouveau.
      Petit Beurre
      Auteur : Petit beurre * Ce commentaire a ?t? d?pos? par un visiteur de votre blog.
      Attention : si vous utilisez la fonction 'r?pondre', la r?ponse sera publi?e sur votre blog et une copie sera envoy?e ? l'auteur du commentaire. Si vous voulez r?pondre en priv?, veuillez utiliser l'adresse email ci-dessous :
      Voici son adresse email de contact : sucre.rose@hotmail.fr Merci%20pour%20la%20qualit?%20de%20vos%20parutions;%20j'attends%20avec%20h?te%20votre%20r?alisation%20de%20fouace%20nantaise....
      Au%20plaisir%20de%20vous%20lire%20?%20nouveau.
      Petit%20Beurre&subject=En%20r?ponse%20?%20votre%20commentaire%20sur%20le%20blog%20:%20Macaronette%20et%20cie>
      Date de publication : 22/02/16 - 16:05
      Signaler comme spam Supprimer
      Voir le commentaire dans son contexte
      Sur :
      [http://static.canalblog.com/sharedDocs/images/noPhoto.jpg] Welsh cake - petits g?teaux gallois ? la po?le
      Je ne sais pas vous, mais j'adore les petits g?teaux britanniques, ceux que l'on d?guste ? l'heure...
      Voir >
      Suivez nous sur : Facebook Twitter
      Quelques liens utiles :
      * Notre forum : posez toutes vos questions ici
      * Blog de l'aide : vous y trouverez des tutoriels tr?s utiles
      * Blog du staff : retrouvez toute l'actualit? de CanalBlog
      Pour toutes autres demandes, notre support technique est l? pour vous aider : support@canalblog.com
      (c) 2003 - 2015 CanalBlog Tous droits r?serv?s.

      Posté par Totchie, 22 février 2016 à 23:10 | | Répondre
  • Vraiment, tout le monde a adoré la recette. À la base, je connais ces gâteaux grâce à une amie et depuis j'en suis fan ! Et moi qui suis une grande fan de la cuisine "anglophone" (on va dire ça comme ça) je suis aux anges ! De toutes les recettes de Welsh cake que j'avais déjà tester c'est celle là qui me plaît le plus !

    Posté par Crystal loup, 12 juillet 2016 à 12:15 | | Répondre
    • Merci Crystal loup beaucoup de ce retour.
      Je n'ai fait que reprendre la recette de Mary Berry conseillée par Pascale Weeks, qui est vraiment de très bon conseil.
      Bonne journée
      Macaronette

      Posté par Totchie, 12 juillet 2016 à 15:47 | | Répondre
Nouveau commentaire